VATICAN - Đây là toàn văn bài diễn văn ngày 28-10 của ĐTC Biển Đức XVI để chào từ biệt các phái đoàn, đã cùng Ngài đến Átxidi (Assisi, Ý) ngày 27-10 tham dự ‘Ngày Suy tư, Đối thoại và Cầu nguyện cho hòa bình và công lý trên thế giới’.

Có lẽ nhiều người sẽ nghi ngờ về tính chính đáng của tựa đề bài viết này, vì hình như nó chứa đựng yếu tố nghịch lý : đối kháng là một yếu tính của sự phát triển. Sự nghi vấn này có thể đến từ những lý giải khác nhau mang tính khách quan.

Trước hết, một cách tự nhiên, người ta thường tìm kiếm những gì là bình yên và phẳng lặng trong đời sống, không sóng gió, không tranh chấp, không xung đột. Quả thật, triết lý : “Dĩ hòa vi quý” (lấy sự hòa hợp với nhau làm trọng) vẫn được nhiều người Á đông xem là lẽ sống đích thực.

Nghèo đói luôn là một vấn đề cấp bách cần được giải quyết. Tuy nhiên, không phải cái gì muốn cũng có thể giải quyết, cái gì cần cũng được đáp ứng. Giữa khái niệm và thực tế; giữa điều ước và hiện thực luôn tồn tại một khoảng cách rất lớn. Xin được gửi đến những ai đang quan tâm đến vấn đề này một vài con số để cùng suy nghĩ.